平安時代から行われてきた、節分の豆まきという風習。

「鬼は外！福は内！」は英語で、、、

「Devils out! Fortune in!」

Devilは悪魔、Fortuneは幸福という意味です。

DevilをEvilに、　FortuneをGood luckに変えて

「Evils out! Good luck in!」

という言い方もあります。ぜひ使ってみてください！

料理の量が多いアメリカのレストランなどでの食べ残しを持ち帰るのは、ごく普通の習慣です。食べ残しの持ち帰りを『doggy bag（和訳:ペットにあげる袋）』と表現することがあるそうです。実際にペットにあげるわけではなく、温めなおして夜食にしたりします。